– текст не потиче ни од Саве ни од Теодосија –
У своје време Вук Караџић у настојању да утеши срдитог кнеза, незадовољног својом сликом у песми, поручује да не придаје велики значај песми где је „удешено и намештено“. Праву слику улоге кнеза рећи ће историја. Овај став проницљивог Вука може се често поменути и послужити као „фотонегатив“ при разматрању ове тематике. Оно што Вук каже за песму може се применити на уметност у целини. Стога се у теорији сматра за природно рећи „уметност није истинита“.
Велики део свог излагања о установљењу нове Српске архиепископије биограф Доментијан је посветио Савиној беседи изговореној у манастиру Жичи као седишту нове архиепископије на сабору одржаном након посвећења свих епископа. Нема начина да се утврди које године се то десило, пошто се поуздано не зна ни када је сам Сава посвећен у Никеји. Једини сигуран податак за те догађаје јесте протесно писмо охридског архиепископа Димитрија Хоматијана из маја месеца 1220. године. Утисак је да је тада организација нове архиепископије већ извршена. Стога се обично хиротонија Саве везује за 1219, али се допушта да је то могло бити и 1218. године. Исто тако, и Жички сабор могао је бити одржан већ поменуте 1220. као и 1221, па и 1222. године. Оскудни извори не дају могућност да се прати ритам рада и обављања послова везаних за ове догађаје.